قلعة مكونة على موعد مع النسخة ال59 من الملتقى الدولي للورد العطري في الفترة مابين 3 و 6 ماي 2024
من مبعوثنا الخاص عبد الرحيم الفقير الادريسي
النسخة العربية / قلعة مكونة هي عاصمة الورود بدون منازع بالمغرب، قلعة مكونة هي المدينة السياحية وعاصمة الورود بامتياز ، ومنذ زمن طويل وهي تحتضن فعاليات مهرجان خاص الورد، تتمركز على بعد 90 كيلومتر شرقا من مدينة ورزازات و25 كيلومتر غرب منطقة يطلق عليها بومالن دادس، تتبع إداريا لإقليم تنغير بجهة درعة تافيلالت ..اشتهرت بتمركز معامل مخصصة في مستحضرات التجميل التي تباع في دكاكين بالشارع الرئيسي يحج اليه آلاف الزوار. التفاصيل في الروبورتاج الذي سينجزه مبعوثنا الخاص عبد الرحيم الفقير الادريسي خلال النسخة ال59 من الملتقى الدولي للورد العطري في الفترة مابين 3 و 6 ماي 2024…
***************************************
Nederlandse versie / Kalaat M’Gouna zal naar verwachting de 59e editie van het International Forum for Perfumed Roses bijwonen, tussen 3 en 6 mei 2024
Van onze speciale gezant / Abderrahim Fakir Idrissi
Kasteel van M’Gouna is de onbetwiste rozenhoofdstad van Marokko. Kasteel van M’Gouna is de toeristische stad en rozenhoofdstad bij uitstek en organiseert al lange tijd de activiteiten van een speciaal rozenfestival kilometer ten oosten van de stad Ouarzazate en 25 kilometer ten westen van een gebied genaamd Boumalne Dades, administratief verbonden met de provincie Tinghir. De regio Draa-Tafilalet staat bekend om de concentratie van laboratoria gespecialiseerd in cosmetica die worden verkocht in winkels aan de hoofdstraat. waar duizenden bezoekers een pelgrimstocht maken. Details in het rapport dat zal worden opgesteld door onze speciale gezant Abdel Rahim Al-Faqir Al-Idrissi tijdens de 59e editie van het International Forum for Perfumed Roses in de periode tussen 3 en 6 mei 2024
***************************************
Engels exemplaar / Kalaat M’Gouna is scheduled to attend the 59th edition of the International Forum for Perfumed Roses, between May 3 and May 6, 2024
From our special envoy, Abderrahim Fakir Idrissi
Castle of M’Gouna is the undisputed capital of roses in Morocco. Castle of M’Gouna is the tourist city and capital of roses par excellence, and for a long time it has hosted the activities of a special rose festival. It is located 90 kilometers east of the city of Ouarzazate and 25 kilometers west of an area called Boumalne Dades, administratively affiliated with the Tinghir province. The Draa-Tafilalet region is famous for the concentration of laboratories specialized in cosmetics that are sold in shops on the main street, to which thousands of visitors make pilgrimage. Details in the report that will be prepared by our special envoy Abdel Rahim Al-Faqir Al-Idrissi during the 59th edition of the International Forum for Perfumed Roses in the period between May 3 and 6, 2024…
******************************************************