Telegraaf-Mensheid-pers1333
الرئيسية / AMSTERDAM Pers / MARRUECOS Y ALEMANIA

MARRUECOS Y ALEMANIA

El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Sr. Nasser Bourita, y la ministra federal alemana de Asuntos Exteriores, Sra. Annalena Baerbock, firmaron el 28 de junio de 2024 en Berlín una declaración conjunta entre el Reino de Marruecos y la República Federal de Alemania

En esta declaración conjunta, los dos ministros celebraron la primera sesión del Diálogo Estratégico Multidimensional, tal y como se acordó en la Declaración Conjunta Marruecos-Alemania del 25 de agosto de 2022, y reafirmaron su interés común en proseguir la aplicación de la Declaración Conjunta y reforzar la asociación multiforme en todos los ámbitos políticos
Reafirmaron, asimismo, su voluntad de desarrollar aún más las relaciones económicas y comerciales bilaterales y alentaron a los actores económicos en este sentido. Subrayaron el importante potencial de inversión de Marruecos, como lo subraya la Carta Marroquí de Inversión
En el ámbito de la cooperación en materia de migración, los ministros han expresado su apoyo a los trabajos del Grupo Migratorio Mixto bilateral, que celebró su sesión inaugural el 23 de enero de 2024, y han saludado las reuniones de trabajo regulares
Han coincidido en que la reducción de la migración irregular es un reto común y requiere un enfoque global, que garantice las normas internacionales de derechos humanos. Por ello, acordaron seguir mejorando la movilidad de los profesionales, la migración legal, el retorno, la readmisión y la reintegración
En el ámbito de la cooperación en materia de seguridad, saludaron la declaración conjunta firmada por los ministros del Interior el 31 de octubre de 2023, destinada a reanudar la cooperación en todos los ámbitos de la política interior
Los dos ministros han subrayado su ambición común de profundizar en el diálogo para hacer frente conjuntamente al terrorismo y a otros retos de seguridad, en particular en el seno de la Coalición Mundial contra Daesh y del Foro Mundial contra el Terrorismo
Subrayaron su fructífera cooperación en los ámbitos de la política climática, la biodiversidad, las energías renovables y el hidrógeno verde, que se intensificará a un nivel estratégico
los ministros Bourita y Baerbock acordaron promover la cooperación bilateral en los ámbitos cultural y académico y reforzar las relaciones entre los pueblos
También hicieron especial hincapié en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales y en el fortalecimiento de las instituciones multilaterales
El Diálogo Estratégico Multidimensional se celebra una vez cada dos años, alternativamente entre el Reino de Marruecos y la República Federal de Alemania, y está presidido por los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países
Este Diálogo Estratégico se basa en valores compartidos y en el respeto mutuo, con el objetivo de establecer los principios y fundamentos de las relaciones entre Marruecos y Alemania, definir las bases sobre las que se desarrollarán y preservar los intereses prioritarios de ambas partes
Sirve de base para ir adelante en el marco de las relaciones bilaterales y reforzar la coherencia entre los diferentes ámbitos de la cooperación bilateral
También, sirve de plataforma de debate y consulta sobre las cuestiones estratégicas de interés mutuo, incluidas las cuestiones de seguridad y de desarrollo regionales e internacionales

En esta declaración, Alemania saluda “las reformas llevadas a cabo por Marruecos, bajo el liderazgo de Su Majestad el Rey Mohammed VI, para una sociedad y una economía marroquíes más abiertas y dinámicas”
Alemania también elogió el papel activo y constructivo de Marruecos y su contribución, bajo el liderazgo del Soberano, en favor de la paz y la estabilidad en la región
Para ello, Berlín reafirmó la visión de Alemania sobre Marruecos como socio esencial de la Unión Europea, la OTAN y Alemania en África, y vínculo crucial entre el Norte y el Sur

Alemania indicó, igualmente, que sigue de cerca las iniciativas lanzadas por Su Majestad el Rey Mohammed VI para África, entre ellas la iniciativa del 6 de noviembre de 2023 para la región del Sahel

Alemania indicó que sigue de cerca las iniciativas lanzadas por Su Majestad el Rey Mohammed VI para África, citando la Iniciativa Real destinada a facilitar el acceso de los países del Sahel al océano Atlántico
Alemania “sigue de cerca las iniciativas lanzadas por Su Majestad el Rey Mohammed VI para el continente africano, entre ellas la iniciativa del 6 de noviembre de 2023 para la región del Sahel”, destinada a facilitar el acceso al océano Atlántico a los países de la región, subraya la declaraciónAlemania también celebró el papel activo y constructivo de Marruecos y su contribución, bajo el liderazgo de Su Majestad el Rey Mohammed VI, en favor de la paz y la estabilidad en la región, reafirmando que el Reino es un socio esencial de la Unión Europea, la OTAN y Alemania en África y un vínculo crucial entre el Norte y el Sur
***************

أشرف وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة ووزيرة الشؤون الخارجية لجمهورية ألمانيا الاتحادية، السيدة أنالينا بيربوك، اليوم الجمعة ببرلين على توقيع إعلان مشترك بين المملكة المغربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية.

وأكد الإعلان المشترك الذي تم اعتماده من طرف الوزيران، اللذان عقدا الدورة الأولى للحوار الاستراتيجي المغربي-الألماني متعدد الأبعاد، اليوم  ببرلين، أن ألمانيا “تتابع عن كثب المبادرات التي أطلقها صاحب الجلالة الملك محمد السادس من أجل القارة الإفريقية، بما في ذلك مبادرة 6 نونبر 2023 تجاه منطقة الساحل” بهدف تسهيل ولوج دول المنطقة إلى المحيط الأطلسي.

كما أشادت ألمانيا بالدور والمساهمة النشطة والبناءة التي يقدمها المغرب، تحت قيادة صاحب الجلالة الملك محمد السادس، لصالح السلام والاستقرار بالمنطقة، مجددة تأكيدها على أن المملكة شريك أساسي للاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي وألمانيا في إفريقيا وحلقة وصل جوهرية بين الشمال والجنوب.

وكما أشادت أسضا بـ “بالإصلاحات التي يقوم بها المغرب، بقيادة صاحب الجلالة الملك محمد السادس، من أجل مجتمع واقتصاد مغربيين أكثر انفتاحا ودينامية”.
ونوهت ألمانيا، في هذا الإعلان الذي تم إصداره عقب الدورة الأولى للحوار الاستراتيجي الثنائي، بالدور والمساهمة النشطة والبناءة للمغرب، تحت قيادة جلالة الملك، في سبيل السلام والاستقرار بالمنطقة.
وفي هذا الصدد، جددت برلين التأكيد على رؤية ألمانيا للمغرب كشريك أساسي للاتحاد الأوروبي، وحلف شمال الأطلسي وألمانيا في إفريقيا، وحلقة وصل حاسمة بين الشمال والجنوب.
كما أشارت ألمانيا إلى أنها “تتابع عن كثب المبادرات التي أطلقها صاحب الجلالة الملك محمد السادس تجاه القارة الإفريقية، بما في ذلك مبادرة 6 نونبر 2023 تجاه منطقة الساحل”.
يذكر أن السيد بوريطة والسيدة بيربوك عقدا، يوم الجمعة، الدورة الأولى للحوار الاستراتيجي الثنائي، تماشيا مع الإعلان المشترك المعتمد بمناسبة زيارة السيدة بيربوك للمغرب يوم 25 غشت 2022.

عن editor

شاهد أيضاً

Las relaciones entre Marruecos y España se encuentran en el “mejor momento de su historia”

Las relaciones entre Marruecos y España se encuentran en el “mejor momento de su historia” …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Telegraaf-Mensheid-pers1333