TelegraafM موقع إلكتروني إخباري يصدر من أمستردام
مقالات مشابهة
تاريخ ودراسات … هولندا الكبرى
بالنسبة لعدد قليل من الفلمنكيين الذين حلموا بهولندا الكبرى في الفترة 1815-1830، اتضح أنه لم يعد هناك أي أمل. حوالي 1834-1835 استسلموا لما لا مفر منه. لم يشعروا بخيبة أمل من موقف مواطنيهم فحسب، بل شعروا أيضًا بأن الشمال تخلى عنهم. الطريقة التي هز بها الهولنديون الجنوب جعلتهم يقررون عدم الإصرار أكثر من ذلك. ويليمز، فرديناند أ. سنيلرت، فيليب إم بلوميرت، برودينز فان دويز، كونستانت بي سيرور، يوهان إم دوتزنبرج، ماريا دولايغي بعضهم قبل البعض الآخر تخلوا عن الآمال السياسية وكانوا راضين عن شعور قبلي ثقافي غامض. لقد استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يعرف الناس في فلاندرز مرة أخرى أي طريق يسلكون.
نموذج من هذا الارتباك الأولي كانت وجهات النظر المتعارضة حول التهجئة. فمن ناحية، كانت هناك حركة تؤمن بلغتها المكتوبة الفلمنكية كتعبير عن حضارتها وطبيعتها. من ناحية أخرى، كان هناك اتجاه لا يريد إنكار الوحدة اللغوية وبالتالي سعى إلى إعادة الاتصال بهجاء شمال هولندا. وصلت المعركة ذروتها حوالي عام 1840، ولكن تم بالفعل الإعلان عن المواقع والهجوم والدفاع عنها من قبل. في وقت مبكر من عام 1834، على سبيل المثال، عندما تم نشر العدد الأول منNederduitsch Letterkundig Jaarboekje، كان على الناشر الرد على استخدام ما يسمى بالهجاء “هولاندش”.
كان يرغب في تجاوز “الأحكام المسبقة” و “الأفكار الضيقة للمشترك”، وسأل نفسه، “هل هناك أي أسباب وجيهة الآن تجبرنا على ترك نقطة الاتفاق هذه فجأة مع أصدقاء الفن القدامى في الشمال؟ نريد؟ الاستمرار في توأمة العلاقات الأدبية معهم وهل نسمح لأنفسنا مرة أخرى بأن نكون متورطين في متاهة من المخططات المختلفة؟ “ عندما اتخذ جان ف. ويليمز وجان باتيست ديفيد زمام المبادرة في عام 1836 لتأسيس جمعية لتعزيز Nederduitsche Tael en Letterkunde، تلقيا دعم الحكومة وتمكنا حتى من إنجاز ذلك من الوزير ب. Theux. تم إطلاق مسابقة لحل مشاكل التهجئة. كانت هذه خطوة مهمة إلى الأمام بالنسبة إلى ويليمز وأتباعه. ومع ذلك، فإن المنافسة نفسها لم تكن خالية من الصعوبات. من بين 12 ورقة تم تقديمها، لم تكن واحدة مرضية. استغرق الأمر أربع سنوات قبل أن تتمكن هيئة المحلفين من خلال البروفيسور يان إتش بورمانز، من تقديم تقريرها، وفي غياب الفائزين، حاولت إيجاد حل للمشكلة نفسها. في هذه الأثناء، ارتفعت الأصوات بصوت عالٍ بين المعارضة التي تتهم المحلفين ليس فقط بالتراخي ولكن أيضًا بالتحيز. تم إخبار ويليمس، وديفيد، وبورمانز، وجان ف. فيرسبريوين، وآخرين بأنهم يريدون “verhollandsch” “Vlaemsch” وبالتالي، في شكل مستتر، يهدفون إلى اتحاد جديد مع الشمال. هذه الاتهامات وجهت بشكل رئيسي من قبل المعلمين ورجال الدين. تم تذكير النغمة التي تم التعبير عنها بها أكثر من مرة عام 1830. في بروكسل تأسست جمعية تحت اسم Vaderlandsliefde، والتي نشرت مجلةWaeren Belg لمكافحة التهجئة الهولندية. كان بيتر بيهيجل رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحرير. في الواقع، واصل النضال الذي خاضه بالفعل في ظل المملكة المتحدة. لم تتخلف أنتويرب عن الركب:
ظهر سجل بلجيكي كرونيكل وبروتستانتي محب للغة والحروف وهي دورية رومانية كاثوليكية تدافع عن اللغة الفلمنكية.
كما جعل بروج نفسه مسموعًا: وقف القس ليو دي فوير إلى جانب بيهيجل ورفع صوته في البرلمان للإشارة إلى “الجعفر الهولندي”.
المصدر NEVB اون لاين
