عبد الرحيم الفقير الادريسي في مدونات Pers 402 :المسيرة الذهبية للملوك الثلاثة السياسة العامة ..البعد الدولي 1986 / 2024 : توثيق : Documentatie: توثيق Pers 402 Ers Journalist : telegraafmpers@gmail.com… Aljazirapress@yahoo.nl Mediablogs………………international******* le monde ***** de wereld
la 59-ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies
Discours de S.M. le Roi Mohammed VI devant la 59-ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies
New York le 21/09/2004
“Louange à Dieu
Prière et Salut sur le Prophète, Sa Famille et Ses Compagnons
Monsieur le Président
Majestés, Altesses, Excellences
Monsieur le Secrétaire Général
Mesdames et Messieurs
C’est avec plaisir que Je vous félicite, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de la cinquante-neuvième Session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Nous y voyons une reconnaissance et un hommage rendu au continent africain, et au pays frère, le Gabon. Je suis convaincu que, grâce à votre longue expérience, vous saurez poursuivre et développer l’effort méritoire accompli par votre prédécesseur, Son Excellence M. Julian Hunte pour revitaliser le rôle des Nations Unies et en rehausser le prestige
Je voudrais rendre hommage à l’action soutenue que mène pour la réalisation des objectifs de notre Organisation, Son Excellence le Secrétaire général, M. Kofi Annan, auquel nous tenons à renouveler notre confiance et notre appui sans faille
Le monde d’aujourd’hui se trouve face à des risques majeurs et des périls de toutes sortes dont l’ampleur exige un renouveau du multilatéralisme. Aussi devons-nous nous interroger : est-ce que le système onusien, dans sa configuration actuelle, est en mesure d’apporter des solutions adéquates et judicieuses aux divers dysfonctionnements internationaux
Au lieu qu’à la fin de la guerre froide, l’essor technologique et scientifique et l’ouverture des marchés se traduisent par une sécurité et une prospérité accrues, le monde est, paradoxalement, en butte à des conflits douloureux qui obèrent ses potentialités humaines et matérielles au détriment de son essor et son développement. Il souffre, en outre, d’un recul des valeurs et des idéaux humains, parallèlement à une montée des intégrismes et à un réveil marqué des démons de l’extrémisme et du terrorisme. On assiste à un approfondissement du fossé qui sépare un Nord nanti d’un Sud démuni
L’Afrique est le continent le plus accablé par les fléaux de la pauvreté, de la famine, de la désertification et de diverses pandémies meurtrières. Il s’y ajoute l’immigration illégale, le déferlement des réfugiés et le déplacement forcé des personnes, autant de maux que les pays du Sud sont incapables de juguler par leurs seuls moyens et en l’absence d’une coordination sans faille aux niveaux régional et international, et d’un appui efficient des efforts de développement local
Les effets catastrophiques de cette situation prennent un relief plus dramatique, du fait des conflits ethniques, des tensions et des antagonismes régionaux, fléaux qui entravent et compromettent la transition démocratique, le développement et l’intégration régionale
Aussi est-il impératif que la Communauté internationale multiplie les efforts pour faire prévaloir la logique du dialogue et de la négociation sur la logique de la force, de la destruction et de la guerre. Il lui appartient de mettre en oeuvre la diplomatie préventive, aux niveaux régional et international, pour préserver la paix et la sécurité dans notre continent
A cet égard, le Royaume considère que le différend artificiel concernant le Sahara continue, malheureusement, à entraver la construction de l’Union du Maghreb Arabe
A ce propos, Je tiens à réitérer, que le Royaume du Maroc demeure disposé à coopérer de manière sincère et déterminée avec les Nations Unies et avec toutes les parties concernées, afin de parvenir à une solution politique, négociée et définitive dans le cadre de la légalité internationale, une solution garantissant la souveraineté, l’unité nationale et l’intégrité territoriale du Royaume et permettant aux habitants de ses provinces du Sud, de gérer eux-mêmes leurs affaires régionales, dans un environnement démocratique, stable et propice au développement intégré
Une telle solution est de nature à épargner à la région le risque de devenir un foyer de tension. Favorisant l’intégration maghrébine, elle permettra, de surcroît, à l’Union du Maghreb Arabe de jouer pleinement son rôle dans son environnement méditerranéen et dans ses relations avec les Etats du Sahel africain, afin d’éviter à la région du Nord-ouest africain, dans son ensemble, les risques de balkanisation et les menaces du terrorisme international
Membre actif de la famille africaine et de la communauté internationale, le Royaume du Maroc tient à poursuivre sa coopération avec les Nations Unies et la communauté internationale, en vue de parvenir à des solutions pacifiques pour régler les différends
C’est ainsi qu’il se porte volontaire pour participer aux forces onusiennes de maintien de la paix, comme c’est le cas actuellement au Congo démocratique et en Côte d’Ivoire. De même qu’il se prête volontiers aux efforts visant la réconciliation et le règlement des différends, à l’image de l’action de médiation que nous avons engagée pour le règlement de la crise dans la région du Fleuve Mano
Le Maroc est fier d’apporter son concours et son appui aux efforts que déploie l’Afrique pour relever les défis de la paix, du développement, du progrès et de la bonne gouvernance. C’est là, du reste, l’objectif du NEPAD, initiative que nous exhortons la communauté internationale à appuyer et accompagner, d’autant plus qu’il s’agit d’un projet ambitieux réclamant un effort gigantesque qui dépasse les capacités propres des Etats africains. En effet, il nécessite des ressources considérables et un traitement novateur, volontariste et généreux du problème de la dette. Le Maroc, pour sa part, a déjà pris des initiatives dans ce sens
Avec la même volonté sincère, nous demeurons engagés auprès de la communauté internationale pour la recherche d’une solution juste, globale et durable au conflit arabo-israélien dans le cadre de la légalité internationale et de façon qui garantisse le retrait d’Israël de tous les territoires arabes occupés et l’établissement d’un Etat palestinien indépendant et viable, avec, pour capitale, Al Qods Al Charif et vivant dans la paix et la concorde, côte à côte avec l’Etat d’Israël
En Notre qualité de Président du Comité Al Qods, Nous demeurons disposé à prendre toute initiative et appuyer tout effort positif qui favorise le retour de la paix et de la concorde dans cette région, berceau des religions célestes et de tant de civilisations. Nous tenons toutefois, à mettre en garde de nouveau contre toute atteinte aux lieux de culte sacrés et les conséquences désastreuses qui en découleraient
Le Maroc souhaite que tout soit mis en oeuvre pour aider l’Irak à sortir de la mauvaise passe où il se trouve, et pour appuyer son gouvernement intérimaire dans les efforts visant à instaurer la stabilité et la sécurité pour les Irakiens, et à créer un climat propice à l’organisation d’élections permettant au peuple irakien dans toutes ses composantes, de choisir ses institutions en toute liberté et dans la sérénité la plus totale
Monsieur le Président
Pour relever les défis du tournant historique qu’elle a amorcé, la communauté internationale n’a d’autre choix que de revigorer et impulser le renouveau du multilatéralisme
Au lendemain des première et deuxième guerres mondiales, les peuples ont pris la mesure de la pertinence et de la nécessité de mettre en place un système onusien capable d’organiser et de structurer les relations internationales dans le cadre du droit et de la légalité. Or, les antagonismes et les guerres économiques féroces qui déchirent le monde, ainsi que les conflits ethniques, les extrémismes dogmatiques et les dangers terroristes, occultés ou déclarés, ne sauraient être traités par la mise en place d’un système de rechange
En revanche, J’ai la conviction que l’Organisation des Nations Unies qui a contribué au règlement de nombreuses crises, est parfaitement capable d’assurer une gestion pacifique et civilisée de la situation internationale, en dynamisant le système existant
Encore faut-il, pour y parvenir, redonner de la vigueur au processus de réforme et de revitalisation de l’ONU et de ses organes, y compris le Conseil de Sécurité, et leur assurer les moyens d’action adaptés aux nouveaux repères géopolitiques du 21e siècle. C’est à ce prix, en effet, que le système onusien pourra s’ériger en forum idéal de négociation et d’interaction culturelle et cultuelle où règnent les idéaux et les valeurs sublimes de l’humanité. Ce système sera un instrument efficace voué à la consolidation de la sécurité et de la stabilité, et à la concrétisation des objectifs de développement durable
En présidant le Groupe des 77 plus la Chine, et en participant aux différents forums régionaux et internationaux, notamment les Conférences de Doha, Monterrey et Johannesburg, le Maroc s’est assigné pour mission prioritaire dans son action diplomatique, d’apporter un concours efficient à l’édification de ce multilatéralisme. Il entend poursuivre son action pour la concrétisation des objectifs de développement du Millénaire et pour le respect d’un certain nombre d’engagements pris par les nations et les institutions financières et commerciales internationales
Le Maroc réaffirme avec force son engagement constant de continuer à oeuvrer, de concert avec vous, en faveur d’un renouveau concret du multilatéralisme, reposant sur la légalité internationale, la solidarité et l’équité dans les relations économiques et sociales, et, s’appuyant sur l’efficience et le dynamisme du système onusien dans l’accomplissement de sa mission
Telle est la voie à suivre pour renforcer la confiance dans l’Organisation des Nations Unies. Conscience vive de l’humanité, cette institution devrait constituer la clef de voûte du nouvel ordre mondial. Celui-ci doit avoir pour fondements la paix, la sécurité globale, le co-développement, et les valeurs d’égalité, de tolérance, de démocratie et de fraternité
Wassalamou alaikoum warahmatou Allah wa barakatouh
*************************************
sommet arabe de Tunis
Discours de SM le Roi Mohammed VI au sommet arabe de Tunis
Tunis le 22/05/2004
“Louange à Dieu Prière et salut sur le Prophète, Sa Famille et Ses Compagnons
Mon honorable frère, Monsieur le Président Zine El Abidine Ben Ali
Majestés, Excellences, Altesses
Mesdames et Messieurs
Je voudrais, tout d’abord, adresser Mes vifs remerciements à la Tunisie soeur, sous la direction sage et éclairée de Mon illustre frère, Monsieur le Président Zine El Abidine Ben Ali
A Son Excellence, Je tiens à rendre l’hommage qui sied, pour l’hospitalité généreuse qui nous a été réservée ainsi que pour les dispositions prises pour que cette rencontre se déroule dans de bonnes conditions d’organisation et dans une ambiance fraternelle propice à la tenue de ce Sommet qui siège au terme d’une gestation laborieuse et dans une conjoncture régionale et internationale cruciale, marquée par la célérité des mutations en cours
C’est dire que nous mesurons l’ampleur de la charge qui vous est dévolue, Monsieur le Président, au terme du mandat de notre cher frère, le Roi de Bahreïn, Sa Majesté Hamad Bin Issa Al Khalifa, qui n’a, du reste, épargné aucun effort au service des causes qui sont celles de notre Nation
Ces circonstances délicates amènent nos peuples à nous interpeller par ces interrogations : Allons-nous nous prévaloir de ce Sommet comme un moment historique pour procéder à un examen de conscience ? L’occasion n’est-elle pas propice pour nous de proclamer notre capacité à relever les défis régionaux et internationaux, tout en demeurant attachés à notre identité authentique ? Allons-nous nous hisser à la hauteur de ce tournant décisif et agir en synergie avec les exigences qu’il induit pour être au rendez-vous de l’Histoire
Voici un pari redoutable qui exige que nous nous investissions, dans un esprit de solidarité arabe et avec un appui international loyal et sincère, dans un processus de réformes pour le redressement de la situation dans le monde arabe
Cette action rédemptrice constitue, du reste, la voie judicieuse à emprunter. Elle répond même à une exigence dictée par notre référentiel islamique, lequel représente un des éléments fondamentaux constitutifs du référentiel universel, d’autant plus qu’il a joué un rôle précurseur dans la consécration et la défense de la dignité de l’Homme et de l’égalité entre les humains
Il fut, en outre, le premier à assimiler la quête du savoir à un impératif incontournable, et à souligner l’indivisible lien qui doit exister entre la liberté et la responsabilité, et le caractère indissociable de la justice, la concertation, la solidarité, l’ouverture, la tolérance et l’effort de l’Ijtihad
Une telle réforme, si elle est aujourd’hui souhaitable et nécessaire, et si elle s’inscrit dans une louable tradition islamique, elle ne se conçoit pas, en revanche, comme un cliché ou un modèle-type prêt à l’usage. Elle est, bien au contraire, le fruit d’une interaction spontanée, faisant suite à un processus long et laborieux et à une construction progressive, volontariste, constante et en perpétuel perfectionnement
Par conséquent, il importe, en abordant les diverses initiatives internationales concernant la région arabo-islamique, de faire preuve de rationalité et de lucidité et d’agir dans un esprit ouvert et constructif, d’autant plus que les valeurs universelles préconisées par ces démarches sont au coeur même de notre référentiel islamique
Nous nous devons, en effet, d’affirmer, par un dialogue constructif, que nous disposons de notre propre projet, un projet arabe réformiste et moderniste. Issu de notre volonté commune, et de surcroît, respectueux des spécificités de chaque peuple et de son identité nationale, il exclut toute ingérence ou atteinte au droit de chaque peuple d’emprunter la voie de la réforme comme il l’entend, en toute souveraineté et au rythme qui lui convient
C’est ainsi que nous pourrons apporter notre concours et assumer la part qui nous revient dans l’effort de construction d’un nouvel ordre mondial, plus humain, plus solidaire et plus équitable. Nous devons rester attachés à l’unité de nos rangs et à notre complémentarité afin de consolider l’entité que nous représentons et de nous assurer de pouvoir évoluer en synergie avec la mondialisation en cours
Cependant, tout cela reste tributaire des changements à apporter aux structures et mécanismes désuets de la Ligue des Etats arabes. Déjà, Mon Grand-Père et Mon Père, Leurs Majestés les Rois Mohammed V et Hassan II – que Dieu sanctifie leur mémoire – étaient parmi les premiers partisans d’une révision de la Charte de la Ligue Arabe
Or, la nouvelle réalité que l’on connaît au niveau du monde arabe et à l’échelle internationale, et les défis à relever pour assurer notre développement intégré, font que nous insistons avec plus de force, aujourd’hui, sur l’impératif de modernisation des mécanismes et des structures de l’action arabe commune, et ce, à l’instar des ensembles régionaux avancés, telle l’Union Européenne qui fait de l’intégration économique, le prélude et la voie d’accès à l’unité et à la complémentarité entre ses membres
L’Union européenne est, à cet égard, un modèle d’efficacité dans la construction de l’unité sur de solides bases économiques
Cela vaut également pour d’autres groupements internationaux, y compris en Afrique, qui vient de faire sienne l’initiative prometteuse du NEPAD. Quant à nous, la réalisation d’un tel objectif passe par l’assainissement de l’environnement arabe qui doit être débarrassé de toutes les divergences et de tous les foyers de tension
Il faut, en effet, créer les conditions d’une fraternité effective, en engageant le processus d’une intégration économique arabe graduelle, fondée sur des rassemblements régionaux, tels celui de l’Union du Maghreb Arabe – nonobstant les entraves conjoncturelles qu’elle connaît – et celui du Conseil de Coopération du Golfe – avec le parcours particulier qui est le sien – ainsi que les zones de libre-échange, à l’image de celle envisagée dans l’Accord prometteur d’Agadir, prévoyant une démarche concertée, en partenariat entre les autorités gouvernementales, les Conseils élus, le secteur privé et les associations de la société civile, le tout conçu dans un esprit d’ouverture sur tous les partenaires et les acteurs de la région
Nous sommes assurément et fermement attaché à la mise en oeuvre du processus de Barcelone, dans la mesure où il présente un cadre réaliste et convenable pour un partenariat adapté à notre environnement, souple, complémentaire et ouvert aux impératifs de l’évolution qui requiert la mise en place de nouveaux mécanismes pour diversifier et élargir ce partenariat
Si les générations précédentes ont fait reposer les fondations historiques de la Nation sur le socle de l’unité cultuelle, linguistique et culturelle, il nous appartient, aujourd’hui, d’asseoir cette unité sur son support moderne, à savoir l’intégration économique sans laquelle notre nation ne saurait se prévaloir d’une communauté de destin
Telle est, en tout cas, la voie que le Royaume du Maroc a empruntée pour édifier un Etat moderne de droit et des institutions, conforter les acquis démocratiques qu’il a inscrits à son actif et consolider la culture et la pratique des droits de l’Homme et les valeurs de citoyenneté responsable
D’où l’effort qui a été engagé pour réviser et moderniser les cursus et les programmes d’éducation et de formation, promouvoir la condition de la femme, dans le cadre d’un foyer équilibré et homogène, et favoriser son intégration dans les différents domaines d’activité
Nous sommes fermement déterminé à aller de l’avant pour conforter et multiplier les acquis démocratiques et mettre en oeuvre les réformes qui s’imposent pour pallier les carences dans tous les aspects du développement humain et combler le déficit social. Pour y parvenir, nous entendons oeuvrer pour une grande solidarité et pour une célérité accrue dans la libéralisation, la modernisation et la mise à niveau de l’économie, afin de favoriser son intégration dans l’économie mondiale
Majestés, Excellences, Altesses
Toute initiative positive qui se propose de moderniser les structures arabes, doit nécessairement et essentiellement passer par une action visant à mettre un terme à l’occupation des territoires arabes et à la colonisation imposée au peuple palestinien, opérations qui sont, l’une et l’autre, antinomiques avec la démocratie
Parce que nous sommes, plus que d’autres, concernés par la paix, il nous appartient de reprendre et réactiver l’initiative arabe, dans le cadre des orientations fixées par le Sommet de Beyrouth, et ce, après l’échec de tant d’efforts, et la faillite de tant d’initiatives. Nous nous devons d’emprunter toutes les voies possibles pour le recouvrement des droits arabes légitimes
Nous devons poursuivre, sans désemparer, les efforts que nous avons engagés pour parvenir à une paix juste, globale et durable, conformément aux résolutions de la légalité internationale et au principe de la terre en échange de la paix
Cela passe également par le raffermissement et le renforcement de l’unité palestinienne. A cet égard, nous en appelons, de nouveau, aux puissances internationales influentes pour qu’elles portent à la question palestinienne tout l’intérêt qu’elle mérite, notamment en activant la Feuille de Route et en appuyant les initiatives issues des bonnes volontés. Nous les exhortons à user davantage de leurs bons offices pour arrêter la spirale de violence, et créer les conditions propices à la reprise des négociations
Nous tenons à souligner, en Notre qualité de Président du Comité Al Qods, que Nous ne ménagerons aucun effort pour faire valoir le droit du peuple palestinien frère à établir son Etat indépendant, ayant pour capitale Al Qods Al-Charif, et vivant côte à côte, dans la paix et la concorde, avec l’Etat d’Israël
Nous Nous faisons également un devoir de dire Notre inquiétude face à la situation que traverse le peuple irakien frère dont Nous espérons qu’il poursuivra le parcours qu’il a entamé, pour se prendre en charge et se doter d’institutions nationales démocratiques garantissant son unité nationale et l’intégrité territoriale de son pays et lui permettant, ainsi qu’à tous les peuples de la région, d’accéder au progrès et à la prospérité dans la liberté, la sécurité et la stabilité
Le meilleur message que notre Sommet puisse faire parvenir à nos peuples frères et au monde entier, tient à la réaffirmation de nos choix fondamentaux, à travers des signaux forts faisant valoir que nous sommes les premiers à entreprendre notre réforme endogène. Nous devons faire le serment de respecter la voie spécifique à chaque peuple, d’engager le dialogue avec l’Autre, à la faveur d’une interaction constructive entre les référentiels islamique et universel
Nous réaffirmons également Notre attachement à une sécurité globale, dans ses dimensions stratégique, politique, économique, culturelle et humaine, une sécurité qui garantisse la souveraineté, l’unité nationale et l’intégrité territoriale de chaque peuple. Nous appelons, en outre, à l’adoption d’une stratégie opérationnelle pour ouvrir une ère nouvelle dans nos relations internes et dans nos rapports avec notre environnement international
Cette stratégie devrait permettre de doter nos jeunes générations de la capacité d’entrer de plain-pied dans la modernité, en s’imprégnant des valeurs sublimes telles qu’elles sont reconnues universellement. Parallèlement, il nous incombe de livrer le combat au sous-développement, à l’extrémisme et au terrorisme
Nous affirmons, à ce propos, que Nous condamnons vigoureusement le terrorisme – sous toutes ses formes – qui s’en prend à la voie que nous avons empruntée, celle des réformes tous azimuts. Cette hostilité n’a d’égale que la volonté qui Nous anime d’oeuvrer inlassablement pour une coordination stratégique avec nos voisins, nos partenaires et la communauté internationale
Il s’agit, à la fois, de combattre les bandes et les réseaux criminels du terrorisme et d’en extirper les racines, en protégeant l’Etat et la société par la démocratie et le développement. Outre une éducation saine et une information libre et responsable, il faut oeuvrer pour ancrer dans les moeurs, l’esprit de citoyenneté moderne qui exige essentiellement que l’on accepte la différence, en faisant preuve de tolérance et d’ouverture sur l’Autre
Telle est, en effet, la voie à suivre pour relever les défis de notre époque. Nous nous y emploierons, dans toute la mesure du possible, aidés en cela par la grâce de Dieu et par notre ambition réformatrice
Wassalamou alaikoum wa rahmatoullah wa barakatouh
******************************
Comité Exécutif de la FIFA
Message de SM le Roi Mohammed VI au Comité Exécutif de la FIFA
Zurich le 14/05/2004
“Louange à Dieu
Prière et Salut sur le Prophète, Sa Famille et Ses Compagnons
Monsieur le Président Blatter
Honorables membres du Comité exécutif
J’ai le privilège aujourd’hui de vous transmettre les chaleureuses salutations de Mon Frère, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, et de vous communiquer Son message qui traduit l’espoir et l’ambition d’une nation aspirant à organiser la phase finale de la Coupe du Monde FIFA 2010 et en faire un événement inoubliable
Par la suite, SAR le Prince Moulay Rachid a donné lecture au message Royal dont voici le texte intégral
“Monsieur le Président Blatter
Honorables membres du Comité exécutif
Le Maroc qui présente sa candidature à l’organisation de la Coupe du Monde FIFA 2010, est un Maroc nouveau, fier de son histoire, ouvert sur le monde et résolument tourné vers l’avenir
Le Maroc d’aujourd’hui est un pays démocratique où les ambitions des jeunes peuvent s’affirmer et leurs innombrables talents s’épanouir
Dans le cadre de notre développement et indépendamment de notre candidature, nous construisons un pays moderne, en édifiant de nouveaux stades, de nouveaux aéroports et en étendant notre réseau d’autoroutes
Les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence, publics et privés, la couverture du territoire par la téléphonie fixe et mobile, et l’accès généralisé au réseau Internet, sont pour la FIFA, l’assurance d’une coupe du monde où tous les moyens logistiques seront mis au service de la fête, de l’émotion, et de la passion du football
Nous avons demandé à Notre gouvernement de répondre par les garanties les plus fermes à l’ensemble des mesures en matière de sécurité, conformément à vos exigences, qui sont également les nôtres
– Le Maroc vous offre la clé d’une coupe du Monde sereine
– Vos hôtes seront nos hôtes
– Vos amis seront nos amis
– Et vos équipes seront nos équipes
Pour que le football reste la plus universelle et la plus populaire des fêtes
Monsieur le Président
Honorables membres du Comité exécutif
Au-delà d’une Coupe du Monde parfaitement organisée, le Maroc entend, comme la FIFA, donner un sens à la plus populaire des compétitions sportives. Après avoir hissé très haut les couleurs du football africain, le Maroc fera tout pour que cette Coupe du Monde réalise le miracle de fédérer autour du football les formidables défis qui attendent notre continent dans son effort de développement durable et pacifique
En cela, notre pays exprime sa vocation profonde qui en fait une terre de paix et de tolérance; notre histoire comme nos institutions en témoignent
Dans un monde en proie à la violence et aux extrémismes, votre institution oeuvre avec ténacité pour que le Roi football et les valeurs qu’il véhicule, contribue à construire un monde meilleur
Notre conviction est que la Coupe du Monde porte en elle ce message: La violence et le désespoir ne sont pas une fatalité
Ce message, le Royaume du Maroc a l’ambition de se joindre à la FIFA pour l’adresser au Monde entier
Quand, en 2010, le rideau sera baissé sur la Coupe du Monde FIFA au Maroc, vous serez fiers d’avoir confié la Coupe du Monde à une terre d’Afrique
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi Wabarakatouh
Source : https://telegraafm.com/?p=21159
